交通
Grand Park Otaru
11-3 Chikko, 小樽市, 北海道 047-0008 日本
通过火车到达 Grand Park Otaru
上述时间均为到达最近的JR小樽千鸟站的时间。从JR小樽千鸟站步行约5分钟可到达酒店。
从小樽千鸟站
■ 白天通行（Wing Bay Otaru营业时间：10:00 AM - 8:00 PM）
从小樽千鸟站出口，右转前往“车站北广场（北出口）”，再左转进入“Wing Bay Otaru”，沿着通道走。这是无障碍路线，可通过二楼入口进入酒店，无需使用楼梯。
* 沿途有指示牌指引您到达Grand Park Otaru。
备注: Wing Bay Otaru的营业时间可能会有所变动，某些设施的营业时间也可能不同。
■ 夜间通行（Wing Bay Otaru非营业时间：8:00 PM - 10:00 AM）
从小樽千鸟站出口，右转前往“车站北广场（北出口）”，再左转前往“Wing Bay Otaru”建筑（晚上关闭）。下楼后，沿着外侧人行道继续前行，右侧为“Wing Bay Otaru”，直到您到达酒店一楼的主入口。
备注: Wing Bay Otaru的营业时间可能会有所变动，某些设施的营业时间也可能不同。
有关电梯的使用路线，请参阅单独的指南。
■ 对于有使用楼梯困难的客人
从小樽千鸟站到Grand Park Otaru的途中，有一条可使用电梯的路线。如果您有大行李或因其他原因无法使用楼梯，请注意以下事项:
通过汽车到达 Grand Park Otaru
- 从新千岁机场：通过道央和札樽高速公路行驶60分钟，从小樽收费站出口下车后，再行驶3分钟。
- 从札幌：通过札樽高速公路行驶30分钟，从小樽收费站出口下车后，再行驶3分钟。
- 从小樽市中心：从JR小樽站出发，行驶8分钟。
酒店停车场
酒店提供地下停车场，请注意停车位有限。
■酒店住宿客人:
请在入住时出示入场时发放的停车票并在前台支付停车费用。付费停车票可作为您在住宿期间无限次进出的通行证。返回时，请将停车票插入通行证插槽。
停车费用：每晚每车JPY1,650
■使用酒店宴会厅、餐厅或购物的客人:
请在前台或收银台出示入场时发放的停车票。
停车费用：前3小时免费，之后每小时JPY500
■其他停车需求的客人:
请在前台出示入场时发放的停车票并支付停车费用。
停车费用：每小时JPY500
备注：Grand Park Otaru不对在使用酒店网站提供的推荐路线时可能发生的伤害或事故负责。
